Prevod od "nebudeš cítit" do Srpski


Kako koristiti "nebudeš cítit" u rečenicama:

Doufám, že se nebudeš cítit sám... jen s Florou a paní Groseovou a se mnou.
Nadam se da neæeš biti usamljen... samo sa Florom, gospodjom Grouz i sa mnom.
Nejkrásnější na štěstí je že si myslíš, že se už nikdy nebudeš cítit nešťastný.
Kad si sreæan najlepše je što misliš da više nikada neæeš biti nesreæan.
Na konci nebudeš cítit vinu... nebo výčitky nebo tak něco, jen čistou temnotu.
Na kraju neæeš osjecati krivnju, ili kajanje, ili bilo što osim ciste tame.
Nechoď na hlídky, dokud se nebudeš cítit dobře.
Znaš, zaboravi na patroliranje dok se ne osjeæaš bolje.
Jo, asi ať udělám cokoliv, nikdy ke mně nebudeš cítit to co já k Tobě.
Aha. Mislim da ništa što mogu da uradim neæe uèiniti da za mene oseæaš kao ja za tebe.
A pamatuji si, že jsem se začínal toho bát, protože jsem věděl, že jednoho dne to nebudeš cítit stejně.
Ali bio sam zabrinut jer sam znao da æe se to promijeniti.
Doufám, že se tu nebudeš cítit stísněně.
Nadam se da ti neæe biti pretijesno ovdje.
Už teď smrdíš tak, že nebudeš cítit zápach hovna.
Tako smo duboko u govnima da ti više i ne smrde.
Až se vrátíme, koupím ti zmrzliny, že nebudeš cítit zuby.
Kod kuæe, mogli smo ga jesti dok nam zubi ne bi odrvenili.
Budeš tak pohlcen tímhle vším, že se nebudeš cítit tohle léto zanedbaný.
Ti æeš biti dovoljno zauzet sa tim stvarima da se neæeš osjeæati zapostavljeno tokom ljeta.
Když jsem zjistil, že ke mně nikdy nebudeš cítit to, co já cítím k tobě, moje rozhodnutí bylo snadné.
Jer kad sam uvidio da nikada neæeš osjeæati prema meni isto što ja osjeæam prema tebi, odluka je bila laka.
Když si oholíš hlavu, tak se nebudeš cítit jako větší chlap, pokud to tak necítíš uvnitř.
Brijanje glave ti neæe pomoæi da budeš veæi muškarac ako se ne oseæaš tako.
Jen odpočívej, dokud nebudeš cítit, že jsi připravená znovu pracovat.
Samo se opusti dok se ne osetiš sposobnom da ideš na posao.
A vím, že se kvůli tomu nebudeš cítit líp, ale znám tě, Tony.
I znam da ti to sad ne znaei ništa ali te poznajem Toni.
Asi se nebudeš cítit líp, ale... jsem tady, abych tě zachránila.
Od ovoga ti neæe biti bolje, ali... Ja sam ovdje da te spasim.
Ale když se na to nebudeš cítit... můžeš toho nechat.
Kad god budeš želeo. možeš da staneš.
Jo, je to krásné, ale podle mě se v tom nebudeš cítit pohodlně.
Da, prelepa je ali mislim da ti neæe biti prijatno u njoj.
Kvůli mýmu jménu se nebudeš cítit o nic míň špinavě a já o nic míň...
Saznanje kako se zovem neæe uèiniti da se oseæaš manje prljavo, ili ja manje...
Ať děláš cokoliv nikdy nebudeš cítit totéž.
Koliko god pokušavao, nikad neæeš imati isti oseæaj.
Nechám ti vzpomínky na to, co jsi ztratil, ale už nikdy k ní nebudeš cítit vášeň!
Ostaviæu te sa uspomenama onoga što si izgubio, ali nikada više neæeš osetiti ljubav prema njoj!
Vím, že se díky tomu nebudeš cítit líp, ale ber to od otce, který ví, jaké to je, když zklame svoje dítě.
Znam da se neæeš osjeæati bolje, ali vjeruj ocu koji zna kako je to iznevjeriti svoje dijete.
Už nikdy k ní nebudeš cítit vášeň!
Nikada više neæeš osetiti strast prema njoj!
I přesto jsem ale doufal, že zrovna ty nebudeš cítit potřebu používat coby výmluvu, proč se mnou netrávit volný čas, svoji práci.
Ali ipak, nadao sam se da nećeš posao koristiti kao izgovor da se izvučeš.
Kůže by měla být pěkně napjatá, takže stačí, když budeš tlačit na nůž skrz tkáň tak dlouho, dokud nebudeš cítit tvrdý povrch kamene.
Njena koža je veoma zategnuta, tako da samo treba da pritisneš nožem kroz meso vrata dok ne osetiš površinu kamena.
Aspoň se nebudeš cítit provinile, až s ním vyběhneme.
I zato ne treba da nam bude krivo što æemo ga prevariti.
Můj tenor... nikdy si to nemaluj, nikdy se nebudeš cítit sám.
Moja ljubavi... nikada se ne ustručavaj, nikada nemoj žaliti sebe.
Pokud se nebudeš cítit dobře, tak ho nech, ale nenech si to ujít, jen proto, že se bojíš.
Ako ti ne bude odgovaralo, raskini, ali nemoj to propustiti samo zato što si uplašena.
Ve chvíli, kdy se smíříš se stářím se už nebudeš cítit mladá.
Èim se osetiš staro, više se ne možeš osetiti mladom.
Můžu to udělat tak, že to ani nebudeš cítit.
Mogu to obaviti tako da ne osjetiš ništa.
Abych vyložila karty na stůl, na tom gauči se nebudeš cítit moc příjemně.
Samo da i ti znaš, na ovom kauèu je jako neugodno.
Jistě, proměna je bolestivá, ale již brzy už nebudeš cítit vůbec nic.
Istina, metamorfoza je bolna, ali uskoro više nikada ništa neæeš osetiti.
Možná, že potom se nebudeš cítit tak pyšná, až se podíváš do zrcadla.
Možda se onda neæeš oseæati tako ponosno kad se pogledaš u ogledalo. [uzdiše]
No tak, Tommy, ty... oba víme, že to tak za měsíc nebo za rok nebudeš cítit.
Hajde, Tommy, ti... ti i ja znamo nećeš osjećati da put u mjesec ili godinu dana.
Takže se nebudeš cítit odříznutá od okolního světa.
Neæeš se oseæati iskljuèena od napoljejskog sveta.
Nastane chvíle, kdy už nebudeš cítit zodpovědnost.
Doðeš do taèke u kojoj više nisi odgovorna.
Teď nebudeš cítit potřebu zabíjet po několik týdnů.
Neæeš oseæati glad za ubistvom nedeljama.
0.42079186439514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?